Prime Elite Parent Guide

What is in this guide이 안내서의 내용

Pick a part to jump straight to it. The screenshots show a made-up student, “Sample Student”; your screens show your own child. The yellow numbers on each picture match the numbered steps.보고 싶은 부분을 고르면 바로 이동해요. 화면의 학생은 예시로 만든 “Sample Student”이고, 실제 화면에는 자녀의 정보가 나옵니다. 사진의 노란 번호와 설명의 번호가 같아요.

Part 1 of 88개 중 1번째

Log in로그인

Use the username and password the academy gave you.학원에서 받은 아이디와 비밀번호로 로그인하세요.

Step 1/31/3단계Open the website웹사이트 열기

1 Go to primelite-english.com and tap Parent Portal at the top.

1 primelite-english.com에 접속한 뒤 위쪽의 학부모 포털을 누르세요.

1 Go to primelite-english.com and click Parent Portal at the top right.

1 primelite-english.com에 접속한 뒤 오른쪽 위의 학부모 포털을 클릭하세요.

Step 2/32/3단계Type your username and password아이디·비밀번호 입력

1 Type your username.
2 Type your password.

1 아이디를 입력하세요.
2 비밀번호를 입력하세요.

Step 3/33/3단계Log in로그인

3 Tap Login.
The first time you log in, you will be asked to make a new password.

3 로그인을 누르세요.
처음 로그인하면 새 비밀번호를 만들라는 화면이 나옵니다.

3 Click Login.
The first time you log in, you will be asked to make a new password.

3 로그인을 클릭하세요.
처음 로그인하면 새 비밀번호를 만들라는 화면이 나옵니다.

Part 2 of 88개 중 2번째

Find your way around포털 둘러보기

Everything for your child starts on the Home screen.아이에 관한 모든 것은 홈 화면에서 시작합니다.

Step 1/11/1단계The Home screen홈 화면

1 Switch between English and 한국어 at any time.
2 Student Zone: word and grammar games, speaking practice and points.
3 The bar at the bottom: Progress (reports, grades, attendance, photos), Homework, Tuition and Messages to the academy.
The white card at the top shows today's arrival time, the next class and the latest score.

1 언제든 English와 한국어로 바꿀 수 있어요.
2 학생 공간: 단어·문법 게임, 말하기 연습, 포인트
3 아래쪽 메뉴: 성장(보고서·성적·출결·사진), 숙제, 교육비, 학원에 보내는 메시지
위쪽 흰 카드에는 오늘 등원 시간, 다음 수업, 최근 성적이 나옵니다.

1 Switch between English and 한국어 at any time.
2 Student Zone: word and grammar games, speaking practice and points.
3 The menu at the top: Progress (reports, grades, attendance, photos), Homework, Tuition and Messages to the academy.
The white card at the top shows today's arrival time, the next class and the latest score.

1 언제든 English와 한국어로 바꿀 수 있어요.
2 학생 공간: 단어·문법 게임, 말하기 연습, 포인트
3 위쪽 메뉴: 성장(보고서·성적·출결·사진), 숙제, 교육비, 학원에 보내는 메시지
위쪽 흰 카드에는 오늘 등원 시간, 다음 수업, 최근 성적이 나옵니다.

Part 3 of 88개 중 3번째

Grades and reports성적과 보고서

Reports and scores are on the Progress tab.보고서와 점수는 성장 탭에 있습니다.

Step 1/21/2단계Reports보고서

1 Tap Progress.
2 View report opens a report: semester reports, first-month evaluations and speaking evaluations.
3 PDF saves the report so you can keep or print it.

1 성장을 누르세요.
2 보고서 보기를 누르면 학기 성적표, 첫 달 평가, 스피킹 평가를 볼 수 있어요.
3 PDF를 누르면 보고서를 저장하거나 인쇄할 수 있어요.

1 Click Progress.
2 View report opens a report: semester reports, first-month evaluations and speaking evaluations.
3 PDF saves the report so you can keep or print it.

1 성장을 클릭하세요.
2 보고서 보기를 클릭하면 학기 성적표, 첫 달 평가, 스피킹 평가를 볼 수 있어요.
3 PDF를 클릭하면 보고서를 저장하거나 인쇄할 수 있어요.

Step 2/22/2단계Grades성적

1 Tap Grades in the bar at the top.
2 You see the latest score in each subject, with a chart of recent scores below.
Attendance and Photos are in the same bar.

1 위쪽 메뉴에서 성적을 누르세요.
2 과목별 최근 점수가 나오고, 아래에 최근 점수 그래프가 있어요.
같은 메뉴에 출결과 사진·영상도 있어요.

1 Click Grades in the bar at the top.
2 You see the latest score in each subject, with a chart of recent scores below.
Attendance and Photos are in the same bar.

1 위쪽 메뉴에서 성적을 클릭하세요.
2 과목별 최근 점수가 나오고, 아래에 최근 점수 그래프가 있어요.
같은 메뉴에 출결과 사진·영상도 있어요.

Part 4 of 88개 중 4번째

Homework sheets숙제지

Homework is due before the start of each class.숙제는 각 수업이 시작하기 전까지 해 오면 됩니다.

Step 1/21/2단계This week's homework이번 주 숙제

1 Tap Homework.
2 Each class day has its own homework. The red one is due next, before that class.
3 View homework opens the sheet.

1 숙제를 누르세요.
2 수업마다 숙제가 따로 있어요. 빨간색이 다음에 낼 숙제예요.
3 숙제 보기를 누르면 숙제지가 열려요.

1 Click Homework.
2 Each class day has its own homework. The red one is due next, before that class.
3 View homework opens the sheet.

1 숙제를 클릭하세요.
2 수업마다 숙제가 따로 있어요. 빨간색이 다음에 낼 숙제예요.
3 숙제 보기를 클릭하면 숙제지가 열려요.

Step 2/22/2단계The homework sheet숙제지

1 Download PDF saves the sheet.
2 Print prints it.
3 It is the same one-page sheet your child gets on paper. On a phone, Zoom makes it bigger.

1 PDF 저장으로 숙제지를 저장해요.
2 인쇄로 바로 인쇄해요.
3 아이가 종이로 받는 숙제지와 똑같아요. 휴대폰에서는 크게 보기로 확대할 수 있어요.

1 Download PDF saves the sheet.
2 Print prints it.
3 It is the same one-page sheet your child gets on paper.

1 PDF 저장으로 숙제지를 저장해요.
2 인쇄로 바로 인쇄해요.
3 아이가 종이로 받는 숙제지와 똑같아요.

Part 5 of 88개 중 5번째

Word and grammar games단어·문법 게임

Practice at home in the Student Zone. Every activity earns practice points.학생 공간에서 집에서도 연습할 수 있어요. 활동을 할 때마다 연습 포인트가 쌓입니다.

Step 1/51/5단계Open the Student Zone학생 공간 열기

1 On Home, tap Student Zone.

1 홈에서 학생 공간을 누르세요.

1 On Home, click Student Zone.

1 홈에서 학생 공간을 클릭하세요.

Step 2/52/5단계Pick the word list단어장 고르기

1 Vocabulary opens first.
2 Tap this week's word list (marked New). Older lists are under Review.

1 처음에는 단어 게임이 열려 있어요.
2 이번 주 단어장(New 표시)을 누르세요. 지난 단어장은 Review에 있어요.

1 Vocabulary opens first.
2 Click this week's word list (marked New). Older lists are under Review.

1 처음에는 단어 게임이 열려 있어요.
2 이번 주 단어장(New 표시)을 클릭하세요. 지난 단어장은 Review에 있어요.

Step 3/53/5단계Learn, then play배우고 게임하기

1 Start with Learn. It teaches the words first.
2 Then play any game: Super Baby Rickey, Lemming Rescue, Flappy Rickey, Whack-a-Rickey, and more further down.

1 먼저 Learn으로 단어를 배워요.
2 그다음 원하는 게임을 해요: Super Baby Rickey, Lemming Rescue, Flappy Rickey, Whack-a-Rickey, 아래에 더 있어요.

Step 4/54/5단계Word cards단어 카드

1 Tap the card to see the meaning.
2 Listen, then Say it into the microphone.
3 Tap Got it! when your child knows the word, or Need practice to see it again.
Words your child misses come back the next day under Fix my mistakes.

1 카드를 누르면 뜻이 보여요.
2 Listen으로 듣고 Say it으로 따라 말해요.
3 알면 Got it!, 더 연습하려면 Need practice를 누르세요.
게임에서 틀린 단어는 다음 날 Fix my mistakes(틀린 단어 복습)에 다시 나와요.

1 Click the card to see the meaning.
2 Listen, then Say it into the microphone.
3 Click Got it! when your child knows the word, or Need practice to see it again.
Words your child misses come back the next day under Fix my mistakes.

1 카드를 클릭하면 뜻이 보여요.
2 Listen으로 듣고 Say it으로 따라 말해요.
3 알면 Got it!, 더 연습하려면 Need practice를 클릭하세요.
게임에서 틀린 단어는 다음 날 Fix my mistakes(틀린 단어 복습)에 다시 나와요.

Step 5/55/5단계Grammar games문법 게임

1 Tap Grammar.
2 Pick a lesson and play its activities.

1 문법 게임을 누르세요.
2 레슨을 고르고 활동을 해요.

1 Click Grammar.
2 Pick a lesson and play its activities.

1 문법 게임을 클릭하세요.
2 레슨을 고르고 활동을 해요.

Part 6 of 88개 중 6번째

Speaking practice말하기 연습

Your child talks, and Rickey Bear listens and gives feedback right away.아이가 말하면 리키 베어가 듣고 바로 피드백을 줘요.

Step 1/21/2단계Pick a speaking practice말하기 연습 고르기

1 Tap Speaking.
2 Pick a practice type: Presentation, Novel Summary, Wonderful World, Debate & Opinion, Oral Fluency or Vocabulary Out Loud. Tasks set by the teacher appear first. My Sessions keeps past practice.

1 말하기 연습을 누르세요.
2 연습 종류를 골라요: 발표 연습, 소설 요약, 원더풀 월드, 토론·의견 말하기, 구술 유창성, 단어로 문장 말하기. 선생님이 낸 과제가 있으면 맨 앞에 나와요. 내 연습 기록에서 지난 연습을 볼 수 있어요.

1 Click Speaking.
2 Pick a practice type: Presentation, Novel Summary, Wonderful World, Debate & Opinion, Oral Fluency or Vocabulary Out Loud. Tasks set by the teacher appear first. My Sessions keeps past practice.

1 말하기 연습을 클릭하세요.
2 연습 종류를 골라요: 발표 연습, 소설 요약, 원더풀 월드, 토론·의견 말하기, 구술 유창성, 단어로 문장 말하기. 선생님이 낸 과제가 있으면 맨 앞에 나와요. 내 연습 기록에서 지난 연습을 볼 수 있어요.

Step 2/22/2단계Talk with Rickey Bear리키 베어와 말하기

1 Type the topic, then tap Start Speaking and talk for about 2 minutes.
2 Rickey Bear listens and says what went well and what to fix.
When the phone asks to use the microphone, tap Allow.

1 주제를 쓰고 Start Speaking(말하기 시작)을 누른 뒤 2분 정도 말해요.
2 리키 베어가 듣고 잘한 점과 고칠 점을 알려줘요.
휴대폰이 마이크 사용을 물어보면 허용을 누르세요.

1 Type the topic, then click Start Speaking and talk for about 2 minutes.
2 Rickey Bear listens and says what went well and what to fix.
When the browser asks to use the microphone, click Allow. The computer needs a microphone (most laptops have one).

1 주제를 쓰고 Start Speaking(말하기 시작)을 클릭한 뒤 2분 정도 말해요.
2 리키 베어가 듣고 잘한 점과 고칠 점을 알려줘요.
브라우저가 마이크 사용을 물어보면 허용을 클릭하세요. 컴퓨터에 마이크가 있어야 해요(노트북은 대부분 있어요).

Part 7 of 88개 중 7번째

Turn practice points into Rickey Points연습 포인트를 리키 포인트로 바꾸기

Rickey Points are what your child spends in the Rewards Mall. Teachers give them in class, and practice points can be turned into more.리키 포인트는 리워드 몰에서 쓰는 포인트예요. 선생님이 수업에서 주고, 연습 포인트를 바꿔서 더 모을 수도 있어요.

Step 1/31/3단계Your points내 포인트

1 Rickey Points: what your child can spend in the Mall.
2 Practice points from games and speaking turn into Rickey Points: 100 practice points = 1 Rickey Point.
3 Tap Convert. The button appears only while the Rewards Mall is open and there are at least 100 points.

1 리키 포인트: 리워드 몰에서 쓸 수 있는 포인트
2 게임과 말하기로 모은 연습 포인트를 바꿀 수 있어요: 연습 포인트 100점 = 리키 포인트 1점
3 리키 포인트로 전환을 누르세요. 리워드 몰이 열려 있고 100점 이상일 때만 버튼이 보여요.

1 Rickey Points: what your child can spend in the Mall.
2 Practice points from games and speaking turn into Rickey Points: 100 practice points = 1 Rickey Point.
3 Click Convert. The button appears only while the Rewards Mall is open and there are at least 100 points.

1 리키 포인트: 리워드 몰에서 쓸 수 있는 포인트
2 게임과 말하기로 모은 연습 포인트를 바꿀 수 있어요: 연습 포인트 100점 = 리키 포인트 1점
3 리키 포인트로 전환을 클릭하세요. 리워드 몰이 열려 있고 100점 이상일 때만 버튼이 보여요.

Step 2/32/3단계Confirm확인

1 Check the numbers, then tap Yes, convert. Points under 100 stay for next time.

1 숫자를 확인하고 전환하기를 누르세요. 100점이 안 되는 나머지는 다음에 쓸 수 있게 남아요.

1 Check the numbers, then click Yes, convert. Points under 100 stay for next time.

1 숫자를 확인하고 전환하기를 클릭하세요. 100점이 안 되는 나머지는 다음에 쓸 수 있게 남아요.

Step 3/33/3단계Done완료

1 Rickey Points go up right away.
2 You see Done!. The practice totals (This year, This week, Today) do not go down.

1 리키 포인트가 바로 올라가요.
2 완료! 메시지가 나와요. 올해·이번 주·오늘 연습 포인트는 줄어들지 않아요.

Part 8 of 88개 중 8번째

Rewards Mall리워드 몰

Choose a reward with Rickey Points. Your child picks it up at the academy.리키 포인트로 선물을 고르면 학원에서 받아 가요.

Step 1/81/8단계Open the Mall몰 열기

1 In the Student Zone, scroll down to Rewards & academy and tap Spend Rickey Points. The Mall opens already signed in as your child.
2 The schedule shows when the Mall is open (Korea time).

1 학생 공간에서 아래로 내려 리워드와 아카데미의 Spend Rickey Points를 누르세요. 아이 이름으로 로그인된 채로 몰이 열려요.
2 일정 카드에서 몰이 열리는 기간(한국 시간)을 볼 수 있어요.

1 In the Student Zone, scroll down to Rewards & academy and click Spend Rickey Points. The Mall opens already signed in as your child.
2 The schedule shows when the Mall is open (Korea time).

1 학생 공간에서 아래로 내려 리워드와 아카데미의 Spend Rickey Points를 클릭하세요. 아이 이름으로 로그인된 채로 몰이 열려요.
2 일정 카드에서 몰이 열리는 기간(한국 시간)을 볼 수 있어요.

Step 2/82/8단계The Mall's front page몰 첫 화면

1 Your child's Rickey Points are at the top.
2 Shop all rewards shows everything. Top picks are just below.

1 위쪽에 아이의 리키 포인트가 보여요.
2 전체 리워드 보기로 모든 상품을 봐요. 바로 아래에 인기 추천이 있어요.

Step 3/83/8단계Categories카테고리

1 Pick a category: Books, Stationery & School, Toys and more. Books from your child's class reading have a blue Class book badge.

1 카테고리를 골라요: 책, 문구 & 학용품, 장난감 등. 수업에서 읽는 책에는 파란 Class book 표시가 있어요.

Step 4/84/8단계Add to cart장바구니 담기

1 The price in points.
2 Tap Add to Cart.

1 필요한 포인트예요.
2 Add to Cart(장바구니 담기)를 누르세요.

1 The price in points.
2 Click Add to Cart.

1 필요한 포인트예요.
2 Add to Cart(장바구니 담기)를 클릭하세요.

Step 5/85/8단계The cart장바구니

1 Check how many points will be left.
2 Tap Checkout.

1 구매 후 남는 포인트를 확인해요.
2 결제하기를 누르세요.

1 Check how many points will be left.
2 Click Checkout.

1 구매 후 남는 포인트를 확인해요.
2 결제하기를 클릭하세요.

Step 6/86/8단계Confirm the order주문 확정

1 Tap Confirm Purchase. The points come off right away.

1 구매 확인을 누르세요. 포인트가 바로 차감돼요.

1 Click Confirm Purchase. The points come off right away.

1 구매 확인을 클릭하세요. 포인트가 바로 차감돼요.

Step 7/87/8단계Find your orders주문 내역 찾기

1 To see orders later, open the menu (☰) and tap Orders.

1 주문 내역은 메뉴(☰)에서 주문내역을 누르면 볼 수 있어요.

1 To see orders later, click Orders at the top right.

1 주문 내역은 오른쪽 위의 주문내역을 클릭하면 볼 수 있어요.

Step 8/88/8단계Order status주문 상태

1 Each order shows its status. The academy gets it ready and hands it to your child at the academy.

1 주문마다 진행 상태가 나와요. 학원에서 준비해서 학원에서 아이에게 전달해요.

Help도움말

Forgot your password?비밀번호를 잊으셨나요?

Contact the academy (02-3478-9304) and we will reset it.학원(02-3478-9304)으로 연락 주시면 다시 설정해 드려요.

“Your login has expired”“로그인이 만료되었습니다”

Tap Log in again and sign in as before.다시 로그인을 누르고 처음처럼 로그인하세요.

Click Log in again and sign in as before.다시 로그인을 클릭하고 처음처럼 로그인하세요.

Opening the Rewards Mall리워드 몰 열기

Always use Spend Rickey Points in the Student Zone, so the Mall knows who your child is.항상 학생 공간의 Spend Rickey Points로 들어가세요. 그래야 몰이 아이를 알아봐요.

Mall closed?몰이 닫혀 있나요?

Converting points and ordering work only while the Mall is open. The dates are on the Rewards Mall Schedule card.포인트 전환과 주문은 몰이 열려 있을 때만 돼요. 날짜는 리워드 몰 일정 카드에 있어요.

Parent Portal guide학부모 포털 안내